橙二首 其二

宋代 • 吕本中

不辞玉露著新行，漫作人间彻骨香。
知道输棋偿旧约，故留残菊一时黄。

译文：

橙子啊，你毫不推辞地承受着如玉般清莹的露水，在新的时节里生长，你那浓郁的香气不经意间便弥漫开来，成为人间令人彻骨难忘的芬芳。我猜想，你或许就像那知晓要兑现旧约的人，就如同下棋输了要遵守约定一样，所以特意留下那残败却依旧带着一抹黄色的菊花，仿佛是在履行着某个藏在时光里的约定。