秋日三首 其一

宋代 • 吕本中

罢马厌鞭策，征鸿思稻粱。
终年在泥土，永路困风霜。
慎勿鞍鞯爱，直须矰缴防。
吾衰亦已甚，念尔不能忘。

译文：

疲惫不堪的马厌倦了马鞭的抽打，远飞的大雁思念着那田间的稻粱。
它们一年到头都在泥里奔波，漫长的路途还要饱受风霜的困扰。
马啊，你可千万别贪恋那马鞍的舒适；大雁啊，你要时刻提防那射鸟的短箭。
我自己已经衰老到了极点，但心里还是一直惦记着你们。