和成士瑴海安道中见寄

宋代 • 吕本中

成侯老更嬾，处世一虚舟。
暂脱尘埃梦，还寻江海秋。
从来仙圣宅，不数凤麟洲。
有意相随否，因公更一游。

译文：

成侯您年纪渐长，越发慵懒闲适，在这世间处世就像那没有束缚的空船，自在随性。
您暂时摆脱了尘世里纷繁如梦的俗务，转身去追寻江河湖海间的秋意，感受那片宁静与悠远。
海安这地方啊，向来就是如同仙圣居住的美好所在，连那传说中珍奇异兽栖息的凤麟洲也比不上它的美妙。
我心里琢磨着，您是否有意和我一同再去那里游玩一番呢？就借着您这次的机缘。