江上二首 其一

宋代 • 吕本中

南山稍疏阔，病眼不能明。
月挟清霜下，风随细浪行。
未蒙青鸟信，虚负白鸥盟。
不见台城路，年年春草生。

译文：

南山的轮廓看起来有些稀疏开阔，可我这生病的双眼却看不太真切。

月亮携带着清冷的秋霜一同降临，江风伴随着细小的波浪缓缓前行。

我还没有收到远方的音信，白白辜负了与白鸥相约为伴的承诺。

看不见通往台城的道路，每年那里的春草依旧生机勃勃地生长着。