雪后

宋代 • 吕本中

谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。
溪山冷淡泥三尺，故旧飘零酒一杯。
近买芒鞋供踏雨，更收藜杖与寻梅。
玉川老去生涯在，时有邻僧送米来。

译文：

我随意地打发孩子们去把积雪清扫开，自己则穿过篱笆去探寻春天的归来。

溪水和山峦一片清冷寂寥，地上的泥有三尺厚。旧日的朋友都已四处离散，我只能独自喝上一杯酒。

最近我买了双草鞋，准备在下雨天出门时穿；还收了根藜杖，打算用它去寻找绽放的梅花。

我就像老去的玉川子一样，虽然生活清苦，但生计还能维持，时不时还有邻家的僧人送来大米。