次韵钱逊叔见寄
异时文物汉庭臣，公是中朝第一人。
忍使闲行犯山瘴，不令疾去扫胡尘。
情怀纵老元非病，时运方隆只暂屯。
顾我衰颓已无用，尚烦新语访沈沦。
译文：
在过去那个重视文化和人才的时代，朝廷里贤臣众多，而您钱逊叔在朝中可是首屈一指的人物。
真让人难以忍受啊，您这样的贤才却只能在山间闲游，还得冒着山中瘴气的危险，朝廷为何不让您赶快奔赴前线，去扫除那些侵犯我们的胡人的战尘呢。
您的情怀就算随着岁月老去，这原本也不算什么问题，当下国家正处在兴盛向上的时期，您的不顺只是暂时的。
看看我吧，已然衰老颓败，没什么用处了，可您还如此费心，用新写的诗篇来问候我这个沉沦失意之人。