四十二弟将还宾州相过夜话

宋代 • 吕本中

兵戈久未歇，所至转抢攘。
万里逢吾弟，三年走瘴乡。
春风入古寺，夜雨暗浮梁。
尚肯留连否，僧庐可对床。

译文：

这么长时间以来，战争一直都没有停止，不管走到哪里都是一片混乱、动荡不安的景象。

在这兵荒马乱中，我竟然能在万里之外与你相逢，你这三年一直在那充满瘴气的南方艰难奔走。

温暖的春风吹进了这座古老的寺庙，夜晚的雨幕暗暗笼罩着河上的浮桥。

我忍不住问你，你是否还愿意在此多停留一会儿呢？这僧房里我们还可以像小时候那样同床而眠、彻夜长谈呀。