浯溪

宋代 • 吕本中

五月行人汗如雨，意绪昏昏杂尘土。
浯溪一见中兴碑，便有清风濯烦暑。
中兴之业诚艰难，敢作汉武周宣看。
纷然大历上元间，文恬武嬉主则孱。
但知追咎一禄山，袖手不作如旁观。
天亦未使庸夫干，故生李郭在人间。
一时节士张许颜，其谁不知唐已安。
道州落笔风雨寒，鲁公大书镇百蛮。
诃叱水怪摧神奸，有臣若此亡所叹。
而不能使君心还，我来转岭逾千盘。
对此凛然清肺肝，想见群小遭讥弹。
尔曹何心犹诞谩，至今怒髪常冲冠。

译文：

在五月里，赶路的行人热得汗水像雨一样直淌，思绪昏沉，还混杂着一路上的尘土。
一见到浯溪的《大唐中兴颂》碑，立刻就仿佛有清风吹来，洗去了身上的燥热和心头的烦闷。

大唐中兴的事业实在艰难啊，可不能简单地把它和汉武帝、周宣王的功绩相提并论。
在大历、上元年间，那是一片混乱的景象。文官只知贪图安逸，武将也只顾嬉戏玩乐，而君主又是那么懦弱无能。
人们只知道一味地追究安禄山引发叛乱的罪责，却都袖手旁观，不采取实际行动来挽救危局。
好在上天没有让那些庸人得逞，所以才生出了李光弼、郭子仪这样的良将来匡扶社稷。
同一时期，还有像张巡、许远、颜真卿这样的节义之士挺身而出，有了他们，谁不知道大唐算是暂时安定下来了呢。
元结在道州挥笔写下《大唐中兴颂》，那气势如同风雨袭来令人胆寒；颜真卿用他的大手笔书写碑刻，那威严震慑着四方蛮夷。
他们就像在诃叱水怪、摧毁神奸一样，有这样的臣子，实在没什么可叹息的了。
然而，他们却不能让君主的心意回转，依旧沉迷于安逸。我一路辗转，翻过无数道山岭才来到这里。
面对这碑，心中凛然，仿佛心肺都被清洗了一番，也能想象到当时那些奸臣受到了正直之士的讥讽弹劾。
你们这些小人怎么还能如此荒谬狂妄，我一想到这里，就常常气得头发竖起，把帽子都顶起来了。