赠一上人

宋代 • 吕本中

偶从岭峤转江东，得向疏山见一公。
所至共游常草草，尔来相遇更匆匆。
晁郎埋骨虚无里，璧老收声苍莽中。
二十余年往还事，半随秋雁落寒空。

译文：

我偶然从岭南辗转来到江东，有幸能在疏山与一公您相见。

以往每到一处和友人共同游玩，总是那么仓促、随意；而近来与您相逢，更是这般行色匆匆。

晁郎早已离世，他的尸骨埋在那缥缈虚无之地；璧老也已销声匿迹，隐没在那苍茫的天地之间。

二十多年来我与人交往的那些过往之事，如今多半就像秋天的大雁消失在寒冷的天空中一样，都已消散不见啦。