钱逊叔诸公赋石鼓文请同作

宋代 • 吕本中

江头羽书相续来，城中草木冻不开。
腐儒坐视了无策，但守寒炉吹死灰。
我公送我石鼓文，令我琢句要春回。
簸荡风云走蛟蜃，百虫久蛰闻惊雷。
钱公自是力扛鼎，持此浮游转湖岭。
汉碑秦篆已幺麽，况复钟王敢驰骋。
后来颇供儿女弄，神物有知当远屏。
石鼓之文公所知，正是周室中兴时。
庶几我皇亦如此，一扫狂虏随风飞。
石鼓之文尚可读，小臣愿继车攻诗。

译文：

江边上紧急的军事文书接连不断地传来，城中的草木都被寒冷冻得没有生机，仿佛凝滞不动。

我这个迂腐的书生，只能眼睁睁地看着局势却毫无应对之策，只能守着那冰冷的火炉，徒劳地吹着炉中的死灰。

您送给我石鼓文的拓本，让我写诗，期望能让这如寒冬般的氛围迎来春意。

这石鼓文的气势，就像风云在激荡，蛟龙和大蛤在奔腾游走，好似长久蛰伏的百虫听到了震响的惊雷而苏醒。

钱公您的才力就像能扛鼎一样雄浑，凭借着这样的才华在文坛和生活中自如游走，就像在湖岭间轻松转身。

汉代的碑刻、秦朝的篆书在您的才华面前都显得微不足道，更何况是钟繇和王羲之的书法，又怎敢在您面前肆意张扬。

后来石鼓文却成了供儿女们把玩的物件，如果这神物有知，定会远远避开这种轻慢。

石鼓文的来历您是知道的，它正是周室中兴时期的产物。

希望我们的皇帝也能像周室中兴那样，一举扫平那些狂妄的敌虏，让他们如随风而飞的尘埃。

石鼓文现在还能辨认阅读，我这小臣愿意像古人创作《车攻》诗那样，来歌颂这盛世的到来。