闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一

宋代 • 吕本中

我思临川居，欲往意未慊。
每怀三二子，岁月多荏苒。
后生慎所习，正是丝在染。
未须极轩昂，且须就收敛。
举动思故人，此志岂不远。
才虽有高下，事亦要强勉。
愿为江海深，莫作盆盎浅。

译文：

我心里一直想着临川那个地方，虽然想去，可这愿望始终没能实现，让我心里总觉得不满足。

我常常怀念那几位友人，时光匆匆，不知不觉已经过去很久了。

年轻人一定要慎重对待自己所学的东西和养成的习惯，这就如同丝线正要染色一样关键。一旦染错了颜色，丝线就难以恢复原来的样子，人一旦染上不良习性，改正起来也不容易。

现在不必急于追求那种高高在上、得意张扬的状态，而应该先学会收敛自己的言行和心性。

在日常的一举一动中，都要想想那些品德高尚、学有所成的前辈，要是能一直秉持这样的想法，自己的志向难道还不够远大吗？

每个人的才能固然有高有低，但做事情都得自己努力去做，不能轻易放弃。

希望你们能像江海一样有深厚的内涵和广阔的胸怀，可别像那小小的盆和盎一样，容量有限，浅薄浮躁。