从叔巽叔觅茶

宋代 • 吕本中

疾病侵凌转不堪，时思一室奉清谈。
嗣宗已饷兵厨酒，当有新茶惠阿咸。

译文：

我如今被疾病不断侵扰，身体状况越来越差，实在难以承受。这时就常常想着能有那么一间安静的屋子，和亲朋好友一起清谈聊天。

阮嗣宗（阮籍）曾送过兵厨里的美酒，如今我就盼着您能像他那样，送我新茶喝呀。这里我就好比阿咸（阮咸），期待您这好茶能惠赠于我呢。