病中曾端伯见访

宋代 • 吕本中

不见仓曹十五年，江城相遇各华颠。
何时更践隣居约，判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定，久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗，胜于猛将画凌烟。

译文：

我和你这位仓曹已经十五年没见啦，在这江城之中再次相逢时，咱们俩都已头发花白。
什么时候才能再去践行咱们做邻居的约定呀，一起去参透各方的五味禅理。
这短暂又扰攘的人生刚刚安定下来，我因为久病一直昏昏沉沉的，如今清闲下来倒也觉得自在。
要是能像黄帝让小童带路去寻找大隗那样去探寻真谛，可比那些猛将在凌烟阁上留名还要有意义啊。