病中闻诸范日赴饮会
诸公相随日酣饮，我病昏昏困衾枕。
人生苦乐故不同，世味再寻如拾沈。
良医更在肱九折，曾子从来日三省。
不离方丈走诸方，万事只如驴觑井。
译文：
各位朋友相互陪伴，天天畅快地饮酒作乐，而我却卧病在床，头脑昏沉，被束缚在被子和枕头之间。
人生的痛苦和快乐本来就各不相同，世间的滋味要是再去追寻，就好像捡起已经沉入水中的东西一样毫无意义。
优秀的医生往往经历过多次折肱的痛苦才练就高超医术，曾子向来每天都会多次反省自己的言行。
有的人足不出户却想着云游四方，可实际上很多事情就像驴子盯着井一样，看似有想法却又不明所以，毫无结果。