深居

深居如山林,初不识城市。 尘凝喜事少,犬吠知客至。 生涯付衰疾,日力破昏睡。 欣然一笑足,自省甘若荠。 收身当在早,过此恐少味。

译文:

我深居简出,这里就如同山林一般宁静清幽,我几乎都不了解外面城市的模样。 房间里积满了灰尘,平日里也很少有让人高兴的事情发生。每当听到狗叫,就知道有客人到来了。 我的生活都被衰老和疾病占据了,每日大多时间都在与昏沉困倦作斗争,努力打破那昏昏欲睡的状态。 偶尔能欣然地笑上一笑,我就觉得十分满足。自我反省时,觉得这样平淡的生活也甘甜如荠菜。 我应当早早地收敛自己的身心,远离世俗纷扰。要是错过了这个时候,恐怕生活就会少了这份宁静淡泊的滋味。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云