夜闻诸生读书因成寄赵十七姪

宋代 • 吕本中

纷纷药裹了新正，北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦，夜窗如子读书声。

译文：

新年正月，我整日都在处理各种药裹之事，忙忙碌碌地就过去了。我向北眺望，距离兰溪也没几程路了。
让我感到欣慰的是，这些学生们都很勤奋刻苦，夜晚从窗户里传来的读书声，就像你曾经读书时的声音一样。