简李巽伯

宋代 • 吕本中

爱酒旧无敌，能诗新有声。
荒城时过我，长句屡寻盟。
厌病时招客，因行不计程。
祗应有余暇，未肯赋闲情。

译文：

你从前就爱酒，在这方面无人能比，如今写诗也有了不小的名声。
你时常会到这荒城里来看望我，还多次写下长诗与我结盟交好。
你厌烦了疾病的纠缠，便时常招朋引伴，出行游玩也从不计较路程远近。
想来你应该是有不少闲暇时光的，只是还不肯去赋那些悠闲之辞罢了。