寄闽中亲旧

宋代 • 吕本中

浓阴蔽烈日，小院有余凉。
顿觉枕簟好，时闻荷芰香。
秋成今可必，衰疾未相妨。
径欲闽中去，寻僧不裹粮。

译文：

浓密的树荫把炎炎烈日都遮挡住了，小小的庭院里有着些许清凉。
一下子就觉得枕席十分舒适，时不时还能闻到荷花和菱角的香气。
今年秋天的收成看来是稳了，我这衰老和疾病暂时也没怎么妨碍我。
我打算直接前往闽中，去寻访僧人，连干粮都不用带上。