宿昔

宋代 • 吕本中

宿昔尚烦暑，平生悲远游。
长贫不贳酒，虽健懒登楼。
晚节劳千虑，经年走数州。
新凉事事好，只是迫防秋。

译文：

前些日子还一直被那炎热的暑气所困扰，而我这一生啊，都在为远离家乡四处漂泊而感到悲伤。

长久以来生活贫困，连酒钱都拿不出，根本没法赊酒来喝；虽然身体还算康健，但却懒得去登上高楼。

到了晚年还得操心各种事情，一年到头在好几个州奔波忙碌。

如今新秋的凉爽让一切都变得美好起来，可只是让人发愁的是马上就到了防备外敌秋季侵扰的时候了。