水仙 其一

澹绿衣裳白玉肤,近人香欲透衣襦。 不嫌破屋飕飗甚,肯与寒梅作伴无。

译文:

那水仙花就如同身着淡绿色衣裳、有着白玉般肌肤的美人一般。它挨近人的时候,散发出来的香气都快要穿透人们的衣衫了。它一点儿也不嫌弃这破旧的屋子寒风呼呼地吹,我不禁想问,它可愿意与那傲寒绽放的梅花做个伴呢?
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云