水仙 其二

宋代 • 吕本中

破腊迎春开未迟，十分香是苦寒时。
小瓶尚恐无佳对，更乞江梅三四枝。

译文：

水仙冲破腊月的寒意，赶在春天到来之际及时绽放，在这严寒时节，它散发着极其浓郁的香气。
我担心小小的花瓶里只有水仙显得不够完美搭配，便想着再讨来三四枝江梅，让它们与水仙一同装点这小瓶。