次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二

宋代 • 吕本中

开府新从日下归，却寻山水对烟霏。
剩披诗律留花住，不使亲知到眼稀。
但见鲲鹏常远举，应怜蜩鷃只卑飞。
此游尚恨还家早，未许溪头送落晖。

译文：

潘都尉刚刚从京城归来，又去寻觅山水，面对着山间的烟雾云霞。
他仔细推敲诗词韵律，想要把梅花留住，也不让亲朋好友觉得相见机会太少。
只见那鲲鹏常常展翅高飞，直上云霄，想来应该会怜悯那只能低空飞行的蜩和鷃吧。
这次的探梅之游我还遗憾回家太早，没能在溪边目送那落日的余晖呢。