谢潘义荣送菊二首 其二

宋代 • 吕本中

渐开粉白间微黄，肯与新橙一例香。
送与衰翁元未称，且留青蕋作重阳。

译文：

那菊花正渐渐开放，粉白的花瓣间夹杂着微微的黄色。它这般独特，怎肯和新熟的橙子散发一样的香气呢，自有其别样的芬芳。

你把这菊花送给我这衰老的老头儿，其实并不相称呀。不如暂且留下这些青色的花蕊，等过几天到重阳节时再尽情绽放吧。