畜犬
王人长年闲，柴户终日闭。
虽云伴我懒，常有跋扈志。
端如在笼鹤，又若伏枥骥。
举首望道路，久欲从此逝。
恨无陆探微，写此师子戏。
如何尚摇尾，更作求食计。
译文：
主人常年赋闲在家，柴门整天都紧闭着。
虽说这狗陪着我一起慵懒度日，但它常常有着一种桀骜不驯、肆意妄为的心思。
它就好像是被关在笼子里的仙鹤，又好似趴在马槽边的千里马。
它常常抬起头望着外面的道路，早就想要顺着这路远走高飞了。
只可惜没有像陆探微那样的绘画高手，来画出它像狮子戏耍般的姿态神情。
可让人不解的是，它怎么还会对着人摇尾讨好，做出为了求食的举动呢。