报晖庵

宋代 • 吕本中

寸草仰生活，春晖常照临。
不知欲报德，何以见此心。
江汉有时竭，此心无浅深。
魏氏有令德，传家非独今。
结庵在山阿，日瞻松柏林。
仁风被远迹，猛兽不敢侵。
令子守直道，意往无崎嵚。
遂令此乡人，得闻金玉音。
我行时序晚，回望西山岑。
延领长太息，聊为纯孝吟。

译文：

像小草依赖着阳光雨露生长一样，子女依靠着父母的恩情生活，那如春日阳光般的父母之爱，时刻都在照耀着子女。
我都不知道该如何去报答这份深厚的恩德，怎样做才能表达我对父母的感恩之心呢？
长江和汉水有时都会干涸枯竭，但子女对父母的这份感恩之心，却没有深浅之分，永不会消失。
魏氏家族有着美好的品德，这种优良的家风并非只在如今才传承。
他们在山坳里建造了报晖庵，每天都望着那片松柏林。
他们的仁爱之风影响深远，就连凶猛的野兽都不敢侵犯这里。
魏家的贤子坚守正直之道，意志坚定，心中没有丝毫的邪念与曲折。
正因如此，让这里的乡亲们能够听到如金玉般珍贵的教诲。
我在时节已晚的时候路过这里，回头遥望着西边那高耸的山峰。
我伸长脖子，长叹一声，姑且作这首赞颂纯孝的诗歌吧。