闲居即事

宋代 • 吕本中

新旧音书寂不来，略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路，野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐，不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意，只道渊明是正侪。

译文：

新的和旧的信件都悄然没有送来，生活里几乎没有一件事情能让我萦系于心头。

春风好似也带着几分寂寞，花朵肆意生长，侵占了道路；野外的寺庙一片荒凉，荒草已经长满了台阶。

我特别想出门去走走，但又留下来陪客人坐着闲聊；也不妨拄着拐杖去看看僧人们的斋饭。

没有人能真正理解我这像庞德公一样的心意，只是说我和陶渊明是同一类人。