蔬食三首 其一

宋代 • 吕本中

杀物以活己，肉食固多惭。
况无一事勤，敢于滋味贪。
今晨病少间，调羮有酸咸。
居然饱笋蕨，自足慰清馋。

译文：

为了让自己存活而去杀害其他生物，吃肉这件事本来就让我内心深感惭愧。
更何况我没做过什么辛苦的事，哪有胆量去贪图那些美味的食物呢。
今天早晨我的病情稍微好了一些，调羹里有酸有咸的味道。
我竟然能饱餐竹笋和蕨菜，这样就足以慰藉我这清淡的口腹之欲了。