戒杀八首 其八

宋代 • 吕本中

虎狼非不仁，天机使之然。
蛇虺肆百毒，此亦受之天。
愿君勿憎怒，悯此心谬用。
仁气苟薰蒸，终皆变麟凤。

译文：

老虎和狼并非是天生就不仁善，这是大自然赋予它们的生存本能才让它们如此。
毒蛇肆意地释放出各种毒素，这同样也是上天所给予它们的特性。
希望你不要对它们心怀憎恶与愤怒，要怜悯它们不过是错误地运用了上天赋予的心性。
如果仁爱之气能够像蒸汽般不断地熏陶感染它们，最终它们都会转变成为祥瑞的麟凤之姿。