晋二绝 其一

宋代 • 吕本中

纷纷礼乐付浮埃，一取玄虚祸始开。
但见出言齐老易，始知戎马不虚来。

译文：

这首诗整体翻译如下：

那些纷繁复杂的礼乐制度都被弃置，如同浮尘一般被人们抛却不顾。一旦选取了清谈玄虚的风气，祸端便由此开始萌发。

只看到当时的人开口闭口都谈论着老子和《易经》里的玄理，这才明白，后来兵荒马乱、战乱频仍的局面并非无缘无故就到来的。

吕本中这首诗主要是在批判晋代社会崇尚清谈玄虚，而放弃了传统礼乐制度，从而给国家带来灾祸，反映出他对社会风气和国家命运的思考。