桂阳鹿头山寺次壁间韵
霜风过雨不胜寒，木落重重见远山。
风卷沈浮横浦外，鸟飞明灭夕阳间。
頳肩道永方南去，趼足何时得北还。
杖屦登临共回首，自怜五泽入荒蛮。
译文：
秋霜裹挟着风雨袭来，让人冷得受不了。树上的叶子纷纷飘落，层层叠叠的，远处的山峦渐渐清晰地显露出来。
狂风卷起江面上的浪涛，那些或沉或浮的东西在浦水之外翻腾涌动；鸟儿在夕阳的余晖中上下翻飞，时隐时现。
我挑着担子，肩膀被压得又红又肿，前路漫长，只能继续往南方走去。不知道什么时候脚上磨出老茧的我才能回到北方的家乡。
我拄着拐杖，穿着鞋子登上高处，和同行的人一起回首北望，内心满是自怜，自己这是进入了荒蛮的五泽之地啊。