野岸

宋代 • 吕本中

淡日轻烟村径斜，长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过，萤火惊飞乱点沙。

译文：

淡淡的日光，轻轻的烟雾，笼罩着乡村那曲折倾斜的小路。强劲的风卷起层层波浪，那浪头仿佛要将水上的落花托起，一同卷入波澜之中。

夜深了，隔着对岸，有一艘渔舟缓缓划过。渔舟行过，惊扰了岸边的萤火虫，它们慌乱地飞起来，那闪烁的光亮就像杂乱地点缀在沙滩上的星星点点。