春晚即事

宋代 • 吕本中

淡淡阴云昼掩门，隔溪杨柳暗江村。
落花狼藉飞红雨，又是潺湲过一春。

译文：

白天里，天空中弥漫着淡淡的阴云，我静静地掩上了房门。隔着小溪，杨柳郁郁葱葱，那浓郁的绿色似乎把整个江村都笼罩在一片昏暗之中。

瞧那地上，落花杂乱地堆积着，而空中，花瓣如同红色的雨一般纷纷扬扬地飘落。溪水潺潺地流淌着，不知不觉间，这春天又这样悄然过去了。