香山观壁间诗因次其韵

抗志欲学仙,自恨无仙骨。 去国将六年,避地欠三窟。 禅房翳翠阴,竹本可制笏。 谁持大君前,指顾收回鹘。

译文:

我立志想要学习仙术,可惜啊,自己没有那成仙的资质。 我离开京城已经快六年了,躲避战乱却连个安稳的容身之处都没有。 禅房被翠绿的树荫遮蔽着,这里的竹子长得很好,似乎都可以用来制作大臣上朝用的笏板了。 可又有谁能拿着这竹笏,站在君主面前,指挥若定地收复被外敌侵占的土地呢?
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云