近体诗二十韵寄秉之

宋代 • 吕本中

忆昔春将暮，分携桂岭边。
落花依断陇，飞絮满长川。
风急吹残雨，云开放晓天。
山光如欲动，草木不胜妍。
沽酒□村市，停骖近郭田。
临行思款曲，已别更流连。
治邑烦游刃，编氓荷息肩。
高牙久藏巧，笃行众推贤。
屡辱银钩贶，频更玉律迁。
故乡迷薮泽，回梦渺云烟。
漂泊遥相望，穷愁秪自怜。
爱闲身益嬾，多病气仍孱。
故国因人问，新年底事传。
政应升斗恋，聊结簿书缘。
诸老方推毂，乘时好著鞭。
提撕起憔悴，腾踏动蜿蜒。
袖有平戎策，囊无封禅篇。
功名期万里，富贵属丁年。
范蠡中兴越，田单卒破燕。
异时归捆载，乞我买隣钱。

译文：

回忆往昔，春天即将结束的时候，我们在桂岭边分别。
那凋零的花朵依傍着残缺的田埂，飞扬的柳絮飘满了长长的河川。
狂风急切地吹着残留的雨丝，云朵散开，露出清晨的天空。
山间的景色仿佛要灵动起来，草木美得让人难以形容。
我们在乡村集市上买来美酒，停下马车，靠近城外的田园。
临行前，彼此倾诉着深情厚谊，分别后，我更是徘徊留恋。
你治理城邑游刃有余，让百姓得以休养生息。
你深藏机巧不露锋芒，品行纯厚，被众人推举为贤才。
你多次赠送我书法佳作，时光在不知不觉中悄然流转。
故乡被湖泽迷雾所笼罩，回归故乡的梦如缥缈的云烟。
我四处漂泊，只能与你遥遥相望，穷困忧愁，只能自我怜惜。
我喜爱闲适，身体越发慵懒，又体弱多病，气息仍然孱弱。
托人打听故乡的消息，可到了年末也没什么新事传来。
你大概是留恋着微薄的俸禄，暂且与文书簿册结缘。
如今众多长辈都在举荐你，你正该抓住时机奋勇向前。
振作起来摆脱憔悴的状态，奋起前行如蜿蜒的蛟龙。
你袖中藏着平定边疆的良策，却没有歌功颂德的文章。
你应该立志在万里之外建立功名，富贵正该属于朝气蓬勃的年纪。
就像范蠡帮助越国实现中兴，田单最终攻破燕国一样。
等你日后功成名就、满载而归的时候，别忘了给我些钱，让我能买地与你做邻居。