送韩存中侍郎赴光州二首 其一

宋代 • 吕本中

公今处群士，培𪣻望嵩高。
不有千钧重，虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕，小径狎狸猱。
默坐吾已得，往寻渠自劳。

译文：

您如今处在众多士子当中，就如同小土丘仰望高大的嵩山一样，您是那么的出众和杰出。
如果自身没有千钧般的才德与分量，那可就白白承受了那一字的褒奖了。
光州那里有荒山野岭，潜藏着老虎和犀牛这样的猛兽，还有狭窄的小路，时常会有狸猫和猿猴出没。
我安静地坐着就能领悟到一些道理，您前去赴任光州，那是自寻劳苦啊。