喜宗师诸公数见过分韵得席字

宋代 • 吕本中

野水春未生，积雪晴已滴。
翛然六尺床，正可容一席。
诸公数往还，未厌诗酒溺。
短檠有新功，妙语乃破的。
鲙槃约纤红，茗碗乱晴碧。
虽无费百金，亦有饮一石。
尚念山堂老，病鸟藏羽翼。
生平余习在，种种见排斥。
荒城满泥潦，亦可试幽屐。
明当袖诗往，先尽一醉力。

译文：

春天到了，野外的河水还没有涨起来，天晴了，堆积的积雪正在消融，雪水一滴一滴地落下。
我这有一张自在的六尺床，刚好能容下一个席位。
诸位好友多次来我这里相聚往来，丝毫不厌烦沉浸在诗酒的乐趣之中。
矮灯架上的灯火有了新的功劳，因为在它的映照下，大家妙语连珠，都能切中诗歌创作的精妙之处。
切好的鱼鲙盘子里，鱼肉纤细泛红，茶碗里的茶汤如同晴朗天空下的碧波，色泽鲜亮。
虽然这聚会没有花费百金那么奢侈，但大家也都能饮酒一石，十分畅快。
我还惦记着那山堂里的老者，他就像一只生病的鸟儿，藏起了自己的羽翼。
他这一生留下的习惯还在，却处处遭到别人的排斥。
这荒城里到处都是泥沼积水，但我们也可以穿上轻便的木屐去一探清幽。
明天我就要袖藏着诗作前去拜访，要先尽情喝醉，带着这份醉意去交流。