兵乱后自嬄杂诗 其二

宋代 • 吕本中

羽檄连朝莫，戎旃匝迩遐。
未教知死所，讵所作生涯。
东郭同逃户，西郊类破家。
萍蓬无定迹，屡欲过三巴。

译文：

连续好多天，紧急的军事文书从早到晚不断传来，战旗在远近各处随风飘扬。
还不知道自己最终会死在什么地方，又哪里谈得上规划自己的生活和事业呢。
东城外都是像我一样逃亡的人家，西郊到处都是破败不堪、家不成样的景象。
我就像那水中的浮萍、空中的蓬草，居无定所、漂泊不定，好几次都想着要前往三巴地区去避难了。