兵乱后自嬄杂诗 其二○

平世多忘战,今真得阵梁。 燕云拥豺虎,陆晋失金汤。 汉将争奔北,胡兵尚崛强。 何当合余烬,戮力共勤王。

译文:

在太平的年代里,人们大多都忘却了战争的威胁。如今,真的遭遇了如同在战阵间一般的艰难处境。 燕云地区被如豺狼猛虎般的敌人所占据,曾经晋朝的土地,那原本坚固得像金城汤池一样的防线都已失守。 汉朝的将领们(这里代指宋朝将领)纷纷战败奔逃,而胡人的军队却依旧十分强悍嚣张。 什么时候能够聚集起残余的力量,大家齐心协力地去救助朝廷呢?
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云