寒食 其四

病夫只欲闭柴荆,客至从嗔不出迎。 未恨家贫无历日,紫桐花发即清明。

译文:

我这个生病的人只想紧紧关上柴门,哪怕有客人到访,就算他们嗔怪我,我也不会出去迎接。 我并不为家里贫穷没有日历而感到遗憾,因为当那紫色的桐花开放的时候,我就知道清明节到了。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云