秋游埭山游新庵中路却过头陀雪野

宋代 • 吕本中

秋云历乱日光微，山色萧疏木叶飞。
旅梦空遗鹤唳恨，羁情思听牧吟归。
荒凉旧院深溪远，解后江湖逸士稀。
却作头陀谈越事，不堪楚客泪沾衣。

译文：

秋天的云朵杂乱地堆积着，微弱的日光从云缝中透出来，山间的景色显得萧瑟冷清，树木的叶子纷纷飘落。

在旅途中，那仿佛虚幻的梦境里，只留下了听鹤鸣却无法如愿的遗憾。漂泊在外的愁思中，满心期待着能听到牧童悠扬的歌声，伴我归家。

那座曾经的旧庵院，如今一片荒凉，隐藏在幽深的溪水尽头，离这里十分遥远。在这旅途之中，偶然相逢的江湖中洒脱自在的逸士也十分稀少。

我却和头陀僧人谈论起越国当年的往事，这让我这个如楚地游子一般的人，不禁悲从中来，泪水沾湿了衣裳。