中秋 其一

宋代 • 吕本中

雨云初霁放晴空，乍卷珠帘望月宫。
夜静□篁何处发，玉楼犹记月明中。

译文：

雨停云散，天空刚刚放晴，呈现出一片澄澈的碧空。我猛然间卷起珠帘，望向那神秘的月宫。

在这宁静的夜晚，不知从何处传来了篁竹（这里可能诗中缺字处与篁竹相关的乐器声，如篁笛之类）悠扬的声音。我依旧还记得，在那皎洁月光下的华丽玉楼的模样。