秋夜雨分中韵
风凄漏永暗银河，滴响空阶碎玉壶。
无那骚心思纷坠，且教高咏和寒梧。
闲心欲寄云中鹤，逸兴旋怀江上鲈。
莫使扶摇不可即，他年惆怅旧时粗。
译文：
秋风凄凉，滴漏声悠长，那银河仿佛也黯淡无光。雨点落在空荡荡的台阶上，就像破碎的玉壶，发出清脆的声响。
无奈心中那如诗人般的愁思纷纷坠落，暂且高声吟诗来应和那在寒风中瑟瑟作响的梧桐。
我这颗闲适的心想要寄托给云中的仙鹤，那洒脱的兴致又立刻让我怀念起江上的鲈鱼。
不要让那能直上青云的机遇变得遥不可及，不然到了将来，只能对着往昔的岁月而惆怅不已。