华林书堂漫兴

宋代 • 吕本中

两树疏梅草阁前，一池晴日画桥穿。
论文欲饮先民笔，读史常期循吏贤。
携酒闲望野陌间，吟柳外来采桑篇。
应怜百里平芜寂，漫使寒山片石传。

译文：

在那草阁的前面，有两棵疏朗的梅树傲立着。一汪澄澈的池塘，在晴朗的日光下波光粼粼，一座如画般的小桥横跨其上，就像是给这池塘穿上了一条精致的腰带。

我常常想要与人探讨文章，渴望能如古代的贤士一般，笔下流淌出绝妙的文字；阅读史书的时候，总是期待能从中发现那些奉公守法、关爱百姓的贤能官吏。

我带着美酒，悠闲地漫步在田野小径间，一边欣赏着柳树的婀娜身姿，一边吟咏着古人那些描写采桑的诗篇。

我应该怜悯这方圆百里的平旷原野，如此寂静，仿佛被世人遗忘。只能任凭那寒冷的山峦和孤单的片石，默默流传着岁月的故事。