颂古五首 其二

小树子,傍山栽,华从叶里开。 枝高攀不得,和树折将来。

译文:

有那么一棵小树苗,被栽种在那山的旁边。随着时间推移,花儿从树叶间绽放出来,显得格外娇俏。这花枝长得很高,想要伸手去攀折根本够不着。那怎么办呢?干脆连树一起给它砍了弄过来。
关于作者
宋代释惟照

释惟照(一○八四~一一二八),简州阳安(今四川简阳)人。俗姓李。住洪州宝峰。为青原下十二世,芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰,年十九,剃染登具。后谒芙蓉于大洪。累年出领招提,还甘露、三祖。徽宗宣和四年(一一二二),诏补江州圆通,弃去,复居泐潭。高宗建炎二年卒,年四十五。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗十九首。

纳兰青云