颂古五首 其五

6 次阅读

宋代 •

斋时一钵饭，饭后一觉睡。 睡起去放尿，洗手成变异。

译文：

到了吃斋饭的时候，就盛上一钵饭来吃，吃完饭后，便舒舒服服地睡上一觉。睡醒之后起身去排尿，洗完手之后却有了不一样的变化。 这里的“变异”可能有更深刻的禅意内涵，从文字表面简单翻译就是有变化、不同的状况出现，但在禅学语境里或许有着对心性、认知等方面转变的暗示。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释惟照

释惟照（一○八四～一一二八），简州阳安（今四川简阳）人。俗姓李。住洪州宝峰。为青原下十二世，芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰，年十九，剃染登具。后谒芙蓉于大洪。累年出领招提，还甘露、三祖。徽宗宣和四年（一一二二），诏补江州圆通，弃去，复居泐潭。高宗建炎二年卒，年四十五。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗十九首。

纳兰青云