和陆德先尚书歌

宋代 • 释惟照

大道坦然兮殊不用功，殊不用功兮何必研穷。
豁虚离碍兮从空背空，不守自性兮虽同不同。
百无所依兮自西自东，照体独立兮满目清风。
廓落大度兮无不包容，全身异类兮触处皆通。

译文：

大道是坦坦荡荡的呀，根本用不着刻意去下功夫修行；既然用不着刻意下功夫，那又何必去苦苦钻研探究呢。

要让心灵空旷开阔，远离那些阻碍，从空的境界中脱离出来又背离空的概念；不执着于自身的固有本性，虽然看上去与万物相同，实际上又有着不同之处。

心中没有任何的依赖和牵挂，就像自由自在地从西边走到东边一样；那能洞察一切的本体独自存在，周围满眼都是清爽的微风。

要有开阔豁达的胸怀和大度的气量，世间万物没有什么不能包容；能让自己与不同的事物融为一体，无论走到哪里、碰到什么情况都能畅通无阻。