松江谒王文孺令宰

宋代 • 章宪

暑退凉生过雨天，凫飞鹭浴暮江前。
秋风小浪鸭头水，斜日轻帆燕尾船。
青眼却欣逢地主，白头相对耸诗肩。
林塘胜处开樽俎，只欠冰轮特地圆。

译文：

夏日的暑气消退，凉爽的气息在雨后的天空中弥漫开来。在傍晚时分的松江边上，野鸭在水面上轻快地游动，白鹭在江水中自在地洗浴。

秋风轻轻地吹拂着，江面上泛起细小的波浪，那江水的颜色就如同鸭头的色泽一般碧绿。西斜的太阳洒下余晖，一艘艘小船扬起轻快的船帆，那船帆的形状就像燕子的尾巴一样。

我满心欢喜地遇到了当地的父母官王文孺令宰，我俩虽已白发苍苍，却依旧兴致勃勃地并肩吟诗，探讨诗文。

在这景色优美的林塘之处，我们摆开了丰盛的酒宴。可惜啊，美中不足的是，天空中没有一轮特别圆的明月来增添这聚会的美好氛围。