苏子翼送黄精酒

宋代 • 朱弁

仙经何物堪却老，较功无如太阳草。
龙衔鸡衔名虽异，菟公羊公事可考。
苏君真是神仙裔，橘井阴功贯穹昊。
云笈书成数万言，银关珠宫用心早。
独知此物有奇効，福地名山为储宝。
不惮林泉新𣃁掘，斥去杵臼谢饰捣。
况从髙士论麹糜，更课公田收秫稻。
一朝灵液浮瓮盎，三冬浩气生襟抱。
且欣软饱得浇肠，漫说逆流工补脑。
眼碧那忧散黒花，发白故应还翠葆。
贾傅只嫌松醥陋，刘堕敢夸桑落好。
直须五斗论解酲，宁待三柸乃通道。
谁知万里落旄人，亦许匏尊自倾倒。
为君唤回雪窖春，八载覊愁供一扫。
曼倩宜分此日桃，安期莫诧他年枣。
何烦更采石斛花，巳觉容颜不枯槁。
根连石室喜入梦，句拟桐溪媿摛藻。
平生我亦爱书扎，朱髓绿肠勤探讨。
幸君汲引成此志，鹤驾骎骎望仙岛。
吞腥啄腐非夙心，岁晚兹言良可保。

译文：

### 翻译
在仙经里，什么东西能够让人延缓衰老呢？比较功效，没有比得上黄精草的。龙衔、鸡衔这些名称虽然不同，但黄精的功效就像记载中菟公、羊公的事迹一样，是有依据可考的。

苏君你真是神仙的后裔，你家如同拥有橘井那样的济世之功，此功德直通苍穹。你写成了数万言的道经，对道教仙宫之事很早就用心钻研了。

你唯独知晓黄精这东西有奇特的功效，在那些福地和名山储存了许多黄精当作宝贝。你不怕在山林泉边新挖掘黄精，摒弃了用杵臼精细加工的方式。你还和高人探讨酒曲的制作，督促公田收获高粱水稻。

有一天，那黄精酿成的灵液在瓮盎中泛起，整个寒冬，这美酒让你胸中生出浩然之气。能让人饱腹的黄精酒滋润着肠胃，就别再说什么逆流行气补脑的功效了。喝了这酒，眼睛明亮不用担心眼前有黑影，头发本已花白也会重新变得乌黑。

汉代贾谊只嫌弃松膏酒粗陋，晋代刘堕怎敢夸他的桑落酒好。喝这黄精酒，直接喝五斗才能解酒消愁，哪用等喝三杯才体悟大道。

谁能想到我这流落在万里之外、手持旄节的人，也能被允许拿起酒葫芦自斟自饮。你送的这酒能为我唤回雪窖中的春意，八年的羁旅愁绪一下子就被扫光。

这时候，东方朔当年该分你这酒而不是蟠桃，安期生也别再炫耀他那仙枣了。哪里还用得着去采摘石斛花呢，我已觉得自己容颜不再枯槁。

我高兴得梦到黄精的根连着石室，想模仿桐溪诗风写首诗，却惭愧自己文采不够。我平生也喜爱读书，对于追求像朱髓绿肠那样的仙药功效一直勤加探讨。

幸亏你引领我达成这心愿，我仿佛能看到自己驾着仙鹤快速飞向仙岛。我本就没有追逐名利、同流合污的心思，到了晚年，我会坚守这一信念。

### 解析
这首诗是朱弁为答谢苏子翼送黄精酒而作。诗中先强调黄精在仙经记载中延缓衰老的神奇功效，赞扬苏子翼的家世与他对黄精酿酒的用心。接着描述黄精酒酿成后的美妙，喝了它能带来诸多益处，如明目乌发、消解愁绪等。最后表达对苏子翼的感激，以及自己追求仙道、坚守本心的志向。