元夕有感

宋代 • 朱弁

朔雪余千里，东风徧九州。
关河中土异，灯火上元愁。
绿蚁甞新酿，青貂恋故裘。
紫姑无用卜，丗事正悠悠。

译文：

北方的积雪绵延千里，东风已经吹遍了整个九州大地。

中原地区的山河景物与故乡大不相同，在正月十五灯火辉煌的时刻，我心中满是哀愁。

我品尝着新酿好的绿蚁酒，身上还眷恋地穿着那件旧的青貂皮裘。

不必去请紫姑神来占卜未来了，这世间的事情正如此渺茫难测、悠悠无尽啊。