有感

容貌与年改,鬓毛随意斑。 鴈边云度塞,鸟外日衔山。 仗节功奚在,捐躯志未闲。 不知垂老眼,何日覩龙颜。

译文:

我的容貌随着岁月变迁而改变,鬓角的毛发也不经意间变得花白。 大雁飞过,云朵悠悠飘过边塞;飞鸟远去,夕阳慢慢衔着山峦。 我手持符节,在这异域坚守,可功劳又在哪里呢?我一心想着为国捐躯,这份志向从未停歇。 不知道我这垂垂老矣的双眼,什么时候才能见到君王的容颜。
关于作者
宋代朱弁

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人为通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。著有《聘游集》、《𬨎轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑为一卷。

纳兰青云